Uma carteira de hardware é um pequeno dispositivo que gera e guarda chaves privadas e assina transações internamente. O computador ou celular ao qual está conectada só vê o resultado assinado.
Confira sempre o endereço de recebimento e o valor na tela do próprio dispositivo, porque um malware no computador pode alterar o que você vê ali. Compre direto do fabricante, configure você mesmo e anote a frase-semente em papel. Um dispositivo que chega com uma frase já anotada é golpe.