Inscriptions put data in the witness of a Taproot spend. They pay fees like any other transaction and do not change Bitcoin's rules.
Glossary · deep dive
Inscription
Arbitrary data (such as an image) placed in a transaction's witness data, made popular by the Ordinals protocol in 2023.