The Financial Action Task Force sets global anti-money-laundering standards. Its recommendations, including the travel rule, apply to virtual asset service providers. Countries then write them into national law, for example through EU rules.
Takeaway: The rules apply to companies such as exchanges. Bitcoin itself is a neutral protocol.
Educational information, not legal or tax advice.